Étiquette : Pologne

  • Brumes polonaises

    Varsovie. Années 1990. Plusieurs séjours sur place. Mes photos de ces années là ont disparu. Réminiscences. Images brouillées. Contours flous.

    Dans la nuit, l’allure inquiétante et soviétique du Palais de la Culture.

    La vieille ville reconstruite à l’identique après la guerre.

    La vue embrumée sur Praga, de l’autre côté de la Vistule.

    Ce trajet, un hiver, dans un bus fatigué. – 20° dehors. – 20° dans le bus.

    Le vieil hôtel Europejski. Parfum d’Europe centrale. Salon de thé, salle de restaurant avec orchestre, bar où le soir des dames attendent les clients, interminables couloirs qui mènent aux chambres. La fenêtre de la mienne donne sur une place où chaque matin j’assiste à la relève de la garde devant la tombe du soldat inconnu.

    Soirée à l’opéra pour la première du dernier film de Péter Greeneway “The Baby of Mâcon”. Une femme prétend avoir accouché tout en étant vierge. Dans cette catholique Pologne, le public apprécie peu. Générique de fin. Greeneway monte sur scène. Cris et sifflets.

    Jean Offredo, figure de la télévision française et truculent spécialiste du pape, tellement fier à son arrivée à l’aéroport de montrer son passeport polonais tout neuf. Disparu en 2012, il était né en septembre 1944 en Pologne, à Stargard, camp de travail allemand.

    Dans les locaux de Gazeta Wyborcza, Dominique Roynette, rencontrée quelques années plus tôt à Bucarest, fume toujours ses cigarillos. Venue de Libé, elle accompagne la modernisation du grand quotidien polonais. Dîner chez Jan Krauze, correspondant du Monde à Varsovie, personnage brillant aux yeux tristes. Pour lui, le poste de correspondant à Moscou, qu’il a occupé quatre ans, est le plus difficile.

    Le nouvel ambassadeur de France est un goujat. Il ne discute pas. Il boxe. Ses interlocuteurs polonais sont choqués.

    Dans ma tête, Varsovie est grise. Ses boulevards trop grands sont vides et sinistres le soir après 20 heures et on se sent écrasé ici par le poids de l’Histoire. Pourtant, je n’oublie pas que cette décennie était celle où l’Europe centrale et orientale croyait aux jours heureux.

  • Quand nous allions chez les Szymczak

    Deux fois par an, nous allions rendre visite aux Szymczak à Dechy, dans le bassin minier. Pour des raisons qui demeurent obscures pour moi aujourd’hui, les Szymczak, dont le nom polonais me semblait exotique, étaient des amis de mes grands-parents paternels. Le père et le fils étaient mineurs. En ce temps-là, les années 60, les mines du Nord-Pas-de-Calais étaient encore en activité mais c’était un monde qui m’était totalement étranger. Je n’avais pas encore lu Germinal, Sorj Chalandon était bien trop jeune pour avoir déjà publié Le Jour d’Avant, le musée de la mine de Lewarde n’existait pas et, surtout, nous n’allions jamais dans le bassin minier. Sauf quelques rares dimanches donc, chez les Szymczak.

    Pour l’enfant que j’étais, c’était une aventure. Nous habitions la banlieue lilloise et aller à Dechy, à une cinquantaine de kilomètres, c’était un saut dans l’inconnu. Si la route qui nous menait régulièrement vers la Mer du Nord m’était familière, les noms de Lens, Henin-Beaumont, Douai n’évoquaient rien de concret. Nous embarquions dans la voiture familiale et je guettais les terrils, impressionnantes montagnes noires, qui bientôt se dresseraient sur notre chemin.

    Chez les Szymczak l’atmosphère était toujours joyeuse. Ils habitaient une petite maison avec un bout de jardin, parfaitement identique à celle des voisins et à toutes les autres maisons de la rue. C’est sans doute à cette époque que j’ai appris le mot « coron ». Cela ne me surprenait pas vraiment. Autour de Lille, bien des quartiers étaient plantés de modestes maisons de briques, toutes pareilles, parfois baptisées « Sam’ Suffit ».

    Assis autour de la table de la cuisine, les adultes buvaient du café et les enfants se régalaient d’un gâteau au fromage blanc. Je pense que nous ne parlions jamais de la Pologne et encore moins de la mine. Les éclats de voix et les rires fusaient et je me souviens que ces gens que je ne connaissais pratiquement pas me conseillaient de bien travailler à l’école. De fait, chez eux et, tout autour, on sentait le poids du labeur, de l’effort et du destin. Leur vie était là, ils l’assumaient totalement, mais on devinait qu’ils espéraient pour leurs descendants une existence en dehors de la mine. Il me semble en tout cas qu’enfant je percevais confusément ce combat intérieur chez eux.

    Aujourd’hui, le musée du Louvre-Lens accueille une exposition de photographies de Kasimir Zgorecki sur la vie des émigrés polonais dans le nord de la France et je pense aux Szymczak dont j’ai perdu toute trace. Le plus triste est certainement que, malgré quelques réalisations et la volonté politique de certains, le bassin minier reste, en 2019, aussi éloigné de Lille qui ne l’était dans les années 1960.

J’ai connu le téléphone en bakélite, les machines à écrire mécaniques, le typomètre et l’écriture manuscrite.

Aujourd’hui, je navigue sur les eaux troubles de notre monde numérique. Et j’attends la prochaine étape.

Contours flous – Textes et photos © Marc Capelle,2012- 2026